APSUAFORUM: The project of David Dasania. Проект Давида Дасаниа

Добро пожаловать на Форум! Welcome to our Forum!
Текущее время: 28 мар 2024, 12:19

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 33 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Re: Ажәеинраалақәа
Новое сообщениеДобавлено: 30 май 2016, 20:00 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 20 май 2013, 14:04
Сообщений: 211
Даур Зантариа
ДОМ ОТЦА
Марине¬ Москвиной

Живу неспешно. Но когда
Доставят с почты телеграмму,
Я, не разыгрывая драму,
Покину этот мир труда.

А помнится: не так давно,
Пока все в сборе и в печали
Меня, с другими заодно,
Живьем оплакать намечали.

Но я, как видите, живой.
Неведомой судьбой ведомый,
Я, вечереющей Москвой,
Бреду до временного дома.

И вдруг представится, что там,
Куда душа взметнуть хотела,
На смену тягостным годам –
Покой вне времени и тела;

Что в суете сиюминутной
Нечасто поднимал глаза
На этот дальний и уютный, –
Весь в звездных брызгах –
Дом Отца!

ццакырада сынхоит, аха
иансырҭалакь уи азы адырра,
цәгьа-еиха акәым, сааласха,
снаҧылашт саџьал, сналс аҳәырра.

арахь, ишәгәалашәо, ааигәа,
зегьы лахьеиқәҵа иахьынӡеидзалоу,
маҷк шәааҩашьаны, убра,
шәарҭ еибышәҳәалон шгәы сшалоу.

аха, сыжәбомашь, сыҧсы ҭоуп,
идырым сақәныҟәо са саџьал,
уажәы аамҭала џьа сзыҩноу
сшьаҿа еихызгоит уахь Москвала.

нас иаалырҟьаны: аа, абар,
ахыҭҟьеиҧш уажә сыҧсы зызҩеиуа,
шықәсы рацәа рцынхәрас, иаашар,
аҭынчра ахьыҟоу, уаркалеиуа,

ҭагәҭасра ацынхәрас, схы сҩаха,
лассы сахьымыҧшуаз аҿы,
агәҭаҵәҟьа еилҧхаауа еиқәҧахаа,
еҵәаџьааха,
Саб Иҩны.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Ажәеинраалақәа
Новое сообщениеДобавлено: 01 сен 2016, 14:34 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 20 май 2013, 14:04
Сообщений: 211
шекспир 2 сонет
Когда твое чело избороздят
Глубокими следами сорок зим,
Кто будет помнить царственный наряд,
Гнушаясь жалким рубищем твоим?
И на вопрос: "Где прячутся сейчас
Остатки красоты веселых лет?" —
Что скажешь ты? На дне угасших глаз?
Но злой насмешкой будет твой ответ.
Достойней прозвучали бы слова:
"Вы посмотрите на моих детей.
Моя былая свежесть в них жива,
В них оправданье старости моей".
Пускай с годами стынущая кровь
В наследнике твоем пылает вновь!
ибхыбгаз ашықәс бӡамҩа ианназнажь
кыҷыраха ианылаз лаҕырӡы,
изгәалашәода, иҟоу иаҽиҿажь,
"Анцәа ихша" ҳәа ирҳәоз бара бзы?
"иабаҵәахузеи уи?" азҵаара,
иахыбҳәаауазеи шьҭа џьа бымлак-ҩак,
"бла-гәыцәқәа рыҵаҟны ишәҧшаала?"
шаҟа иччархәоузеи уи еиҧш аҭак.
хы-рқьиара жәа-ҧсылақәа рцынхәра
ибҳәар гә-дула еиҳагьы иҧшӡоуп:
"ижәбома схылҵқәа Анцәа ихшақәа?
иахьыҟоу сыҧшӡара дара рыҟноуп."
имыӡыртә инеиқәыхьшәашәо ба бшьа
бхылҵ ицаҳә-цаҳәуа иалоуп идақәа!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Ажәеинраалақәа
Новое сообщениеДобавлено: 01 сен 2016, 14:36 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 20 май 2013, 14:04
Сообщений: 211
шекспир 21 сонет
Не соревнуюсь я с творцами од,
Которые раскрашенным богиням
В подарок преподносят небосвод
Со всей землей и океаном синим.
Пускай они для украшенья строф
Твердят в стихах, между собою споря,
О звездах неба, о венках цветов,
О драгоценностях земли и моря.
В любви и в слове — правда мой закон,
И я пишу, что милая прекрасна,
Как все, кто смертной матерью рожден,
А не как солнце или месяц ясный.
Я не хочу хвалить любовь мою, —
Я никому ее не продаю!

са срандаҭлом ҽхәаҧхьыӡ ҳәаҩцәа аӡәгьы
урҭ рынцәахә-ҳәсақәа ианраҭәаршьахәа,
ианрырҭо ҳамҭаны ҳа ҳхыхь жәҩангьы,
уи иаҵоу адгьылгьы асҟак ишьахә.
еимарклааит урҭ зажәа еиҳа иҧшӡоу,
жәҩангәашәу аҳарак, еҵәаџьаау,
мшынтә бырлашу, уаҩ иимбац ҵәахқәоу
зегьы-зегь иҵегьы, мыцла еиҵаџьоу.
аиашара ацәхьаҵроуп ихьымӡҕу,
сара исҳәоит уи лзы мыцрада
Анык илыхшаны, хаарала дышҭәу,
мреи амзеи ракәым еиҧш, ҳәарада.
са бзиа избо аӡә иҟны дсырҽхәом,
избанзар бзиа избо дысҭииуом.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 33 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4

Часовой пояс: UTC + 3 часа



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: Yandex [bot] и гости: 4


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Вы можете создать форум бесплатно PHPBB3 на Getbb.Ru, Также возможно сделать готовый форум PHPBB2 на Mybb2.ru
Русская поддержка phpBB