APSUAFORUM: The project of David Dasania. Проект Давида Дасаниа

Добро пожаловать на Форум! Welcome to our Forum!
Текущее время: 28 мар 2024, 19:33

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 33 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Re: Ажәеинраалақәа
Новое сообщениеДобавлено: 16 июн 2013, 18:06 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 20 май 2013, 14:04
Сообщений: 211
Фазиль Искандер
Эта страна, как огромный завод, где можно ишачить и красть. Что производит этот завод? Он производит власть. Власть производит, как ни крути - хочешь, воруй и пей! Ибо растление душ и есть - прибыль, сверхприбыль властей. И вещество растленных душ (нация, где твой цвет?) Власти качают для власти, как из кита спермацет. Как время крестьянам погоду ловить - самая благодать! - Как время женщину удержать и время с женщиной рвать, Так, думаю я, для каждой страны есть исторический миг… Встань за свободу и стой стоймя! Не устоял - не мужик. Мы прозевали время свое, прошляпили, протрепав. В этой стране все зыбко плывет, даже тюремный устав. Мы припозднились, гоняя дымы, вина, шары, чаи, Глянул в окно, а там давно гниют, фашизея, свои.

Ари атәыла зауад дук иаҩызоуп, аҕьычреи ҽадаусреи згым, Иҭнажьуеи, ишсоуҳәара, аҩыза? Иҭнажьуеит амчраз азин. Ақәымчра иҭнажьуеит, иауаҳауо, уҕьычны, ифала, ижә! Избанзар, адоуҳа аҕрагылара ауп иихашәало амчра зку изы. Аҧсыцқьара ирхәашьуа Анцәа итәы (иабаҟоу, жәлары, уҧхӡаша?), Мшынҳәак еиҧш иамеигӡа икны, иалырцәаауеит иалоу ашша. Анхаҩ амш аиура дшазҧшу лаҵара анизаара, Аҧҳәысҳәара аан уажәагьы хырҧашьа шамам аура, Убас еиҧш ауп хьаҵрада тәылацҧхьаӡа, иамоуп иара аҽҳәара, Уҧсеиқәырхараз уеибашьы, уаҧсахарц азы жәак ухҳәаара. Ҳаамҭа бзиа иҳаҩсит ҳара, ицеит наҟ илҭакәкәа, Абахҭаҵәҟьа, уахәаҧш, ирхьчоз-изхьчоз, ражәа еиларгеит убра. Ҳадхалацәеит ҳара ҳуаџьак, ргьамақәа бо ҳаҩқәа, Аҧенџьыр сынкылҧшзар, еилабаауеит ишеилабара ҳа ҳтәқәа.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Бзиа иаабо ажәеинраалақәа
Новое сообщениеДобавлено: 26 июн 2013, 19:48 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 20 май 2013, 14:04
Сообщений: 211
Борис Гәыргәлиа

Абзиабара амч анырыр,
Арᶇызба дгәыкхоит.
Асеиᶇш уи дҟазҵаз илдырыр,
Хымᶇада илгәаᶇхоит.

Илгәаᶇхамоу, дылгәаᶇхаргьы,
Зназы илᴣар лҭаххоит.
Аха агәи-агәи еибадырыр,
Аблақәа ирнаᶇхоит.
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Бзиа иаабо ажәеинраалақәа
Новое сообщениеДобавлено: 29 июн 2013, 12:34 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 20 май 2013, 14:04
Сообщений: 211
уажәшьҭан, ашәҟәы изну анысыҧшаалак, ари ажәеинраала ианҵатәуп ишынеибаку, ацыҧҵәахала акәымкуаны.

Даур Занҭариа
Сышә аӡә дасит сыцәамҭаз,
Сгәылак иакәхап гәаагӡан,
"Дарбан ҭаха сызымҭаз", -
Сыбжьы нҭысцеит сгәааӡан.
Ашә ааимысҧаан аҟыҧҳәа,
Уа сааҭгылеит аҽыҩҳәа.
Аҧҳәашәҭ еиҧш длаша-лашо
Дгылан ассир иалашоу...


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Бзиа иаабо ажәеинраалақәа
Новое сообщениеДобавлено: 08 июл 2013, 17:18 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 20 май 2013, 14:04
Сообщений: 211
Мушьни Аҳашба
1
Ҭаҳмадак зны, амҿы ҧҟаны,
Иазқәниҵеит еилаҳәаны,
Дагьаҵалеит иҽанҵаны,
Иҩныҟа игаразы.
Нас, дышнеиуаз дааҧсан,
Ииеидара хьанҭахан,
Иҿаҳәара наиргылан,
Ихы инапы инадкылан,
Иҳәоит:
"Дабацеи, мшәан, сара сзыҳәа,
Зегь зырҭынчауа аҧсцәаҳа?"
Ус, дшыҧшуаз,
Ҵаҟантә дхамлакәа,
Жәҩанытә длымбаакәа,
Иаҧхьа дааи даагылт аҧсцәаҳа.
"Исзыууаз, уара аҭаҳмада?"
"Сароу... сара... сара акгьы...
Сҿаҳәара шьҭыхны саҵауҵарц ҳәа акәын..."
2
Абгахәыҷы ахаан,
Бжьас амбаӡакәа,
Ианаҧыла, ишәаны,
Ак аагымхеит иҧсразы.
Ашьҭахь, ҧыҭк анҵы, дара
Еиҭаҧылахт џьара.
Аха усҟан, аҧыхьа еиҧш,
Имшәеит абгахәыҷы.
Ахынтәраан ианаҧыла,
Иагьацәажәеит иара.
----
Убас еиҧш, ҿыц ианаабуа,
Шьоукы ҳрыцәшәоит, аха
Ҳала анрышьцылак нахыс,
Иҳаҧхьаӡом цәшәатәыс


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Ажәеинраалақәа
Новое сообщениеДобавлено: 10 сен 2013, 18:46 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 20 май 2013, 14:04
Сообщений: 211
Фазиль Мскандер. Сдыхаю от тоски. И вдруг письмо поклонника!..
Сдыхаю от тоски. И вдруг письмо поклонника! Я встрепенулся. Как Христос покойника, Он оживил меня, нежданный адресат.
Как ты узнал? Как вовремя мой брат Неведомый склонился к изголовью, Все угадав далекою любовью. Не раньше и не позже, в нужный миг Любовь пересекает материк.
Вот чудо из чудес. Любовь есть Бог. Из праха я восстал и вышел за порог. 1966
Ахьаагара сшахәаҽуаз - абар,
Са схьаазгозгьы иаақәыҩт ихабар!
Сыҧсны сахьықәыз сыҧсы ааҭалеит,
Ашәҟәы-салам сеиқәнархеит ажәала!
Ишҧаудыри? Шаҟа иаамҭаны
Сыҧсымҭа уахьӡаны сеиқәурхазеи!
Исзымдыруа сашьа, иауазеи,
Саргьы аӡәы сизааны,
Сыбзиабара иҟоу Нцәас,
Инеихьсыгӡар абас!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Ажәеинраалақәа
Новое сообщениеДобавлено: 11 сен 2013, 02:44 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 20 май 2013, 14:04
Сообщений: 211
Фазиль Искандер
Хорошо или плохо, Но, зубами скрипя, Пережили эпоху,… Доживаем себя.
Вдохновенное племя, Одолев немоту, Словом сдвинуло время Даже с кляпом во рту.
Новым дивам дивились, Хоть держали в уме: От тюрьмы отвалились, Привалились к суме.
И покуда иуда На иуду кивал, Появился, как чудо, Без труда капитал.
И не новый сановник, И не старый конвой, Капитал и чиновник Тихо правят страной.
Без особых усилий, Знать не зная греха, На глазах у России Жрут её потроха.
Никакого тиранства, Не бунтует печать. А про доблесть гражданства Даже стыдно сказать.
Обновили эпоху, Но на смене тряпья Подловили, как лоха, И страну и тебя.
Новым веяньям ловко Как бы верность храня, Провели рокировку Воровства и вранья.
Вдохновенное племя, Где теперь твоя мысль? Ты раздвинуло время, И скоты ворвались.
Ничего не осталось, Только шрамы в судьбе. Твоя к родине жалость, Моя жалость к тебе.
Затихает горячка. Никаких панихид! Всероссийская жрачка Всероссийских элит.

Цәгьоу бзиоу сыздырым - Ҳхаҧыц еихарҕәҕәуа, Ак наҳхыган ҳапылеит Даҽа аамҭак ҳара.
Абихылҵшьҭра-гәыжәажәа, Аҿаҳара иаиааин, Ицаҳәцаҳәуаз ажәа Дырцәажәеит иааин.
Инашџьаҳшьоз, ҳҩашьа, Ишаҳдыруаз ҳахьт, ахақәиҭра аҳауа - рыцҳа-цәа ахьтә.
Шьоукы рыгәнаҳа зқәызҵыз, Ак иацәымшәа џьара, Инеиҧхьеибаҧш ҳаимызҵәа, Жьыхәҭа-жьыхәҭа.
Иузымдыруаз иаашьқрыҩ, Инаухагылт иухарзза, Малуаҩи карандашьккҩи Роуп Аҳра зуа.
Хьаа мбаӡакуа, Акгьы иацәҧхамшь, Ирҭииуеит Аҟәа, ирхәҳахәҭуеит ркамбашь.
Иеибашьуам, азакуанлоуп. Иҳәҳәом ргазеҭ. Рҳауа-ҧша ҟәандоуп. Ихаауп рканфеҭ.
Адунеи дырҿыцит. Аха... жьамжьала-жьа, Кьынҭыжәла удырхәыцит, Уржьеит, уржьа!
Мыцреи аҕьычреи Ҵасс иҵызга, Дара ртәала иааурычуеит, Руак намыгӡа.
Уашҭа-гәашә аанужьын Инеиуыжь-иҵраа, Иуцәҭалт аҽны-шьыжь Аҳаиуанқәа уа.
Уаҳагь ак ыҟам, Лахьынҵа-цгьа уара! Уҟырҟы икылахт Угәхьаагара.
Еимырҵәоит ачысхәқәа, Изхатәоу уҧсхәуроуп, Крыҳаҳара изусқәоу, Чан нап роу.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Ажәеинраалақәа
Новое сообщениеДобавлено: 16 июн 2014, 20:43 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 20 май 2013, 14:04
Сообщений: 211
ПИСЬМА РИМСКОМУ ДРУГУ (Бродский, из Марка Марциалла)

Нынче ветрено и волны с перехлёстом. Скоро осень, все изменится в округе. Смена красок этих трогательней, Постум, чем наряда перемена у подруги.
Дева тешит до известного предела - дальше локтя не пойдешь или колена. Сколь же радостней прекрасное вне тела - ни объятье не возможно, ни измена.
Посылаю тебе, Постум, эти книги. Что в столице? Мягко стелют? Спать не жестко? Как там Цезарь? Чем он занят? Все интриги? Все интриги, вероятно, да обжорство.
Я сижу в своем саду, горит светильник. Ни подруги, ни прислуги, ни знакомых. Вместо слабых мира этого и сильных - лишь согласное гуденье насекомых.
Здесь лежит купец из Азии. Толковым был купцом он - деловит, но незаметен. Умер быстро. Лихорадка. По торговым он делам сюда приплыл, но не за этим.
Рядом с ним легионер под грубым кварцем. Он в сражениях империю прославил. Сколько раз могли убить! А умер старцем. Даже здесь не существует, Постум, правил.
Пусть и вправду, Постум, курица - не птица, но с куриными мозгами хватишь горя. Если выпало в Империи родиться, лучше жить в глухой провинции у моря.
И от Цезаря далеко, и от вьюги, лебезить не нужно, трусить, торопиться. Говоришь, что там наместники - ворюги? Но ворюги мне милей, чем кровопийцы.
Вот и прожили мы больше половины. Как сказал мне старый раб перед таверной: "Мы, оглядываясь, видим лишь руины." Взгляд, конечно, очень варварский, но верный.
Был в горах. Сейчас вожусь с большим букетом. Разыщу большой кувшин, воды налью им... Как там в Ливии, мой Постум, или где там? Неужели до сих пор еще воюем?
Помнишь, Постум, у наместника сестрица? Худощавая, но с полными ногами. Ты с ней спал еще... Недавно стала - жрица. Жрица, Постум, и общается с богами.
Зелень лавра, доходящая до дрожи, дверь распахнутая, пыльное оконце. Стол покинутый, оставленное ложе. Ткань, впитавшая полуденное солнце.
Понт шумит за черной изгородью пиний, чье-то судно с ветром борется у мыса. На рассохшейся скамейке старый Плиний. Дрозд щебечет в шевелюре кипариса.
Приезжай, попьем вина, закусим хлебом. Ты расскажешь мне столичные известья. Постелю тебе в саду под чистым небом, и скажу, как называются созвездья.

Римҟа ашәҟысалам (Бродски, Марциалл иҟнытә)
Ицәқәырҧаха амшын аҟәара иасуеит,
Ҭагалара иазҧшуа иааҭгылеит ашәаҧыџьаҧ,
Постум, арҭ ашәыгақәа реивасра
Аҧҳәызба лышәҵатәқәа аҵкьыс иблахкыгоуп.

Аҳәса рыхаара иамоушәоуп аҳәаа -
Лымышьхәылҵ анеҩс лцәа-лжьы иутәымшәоуп.
Шаҟа еиҳаузеи цәеи-жьы змам ныуҭаа -
Аҧсахрагь узнауам, уахьӡом уҽзыушәогь.

Иузынасҭииует, Постум, ашәыҟәқәа еидҳәалак.
Аҳҭынраҿ иҟои? Ҭынч ушьҭаланы узыцәоу?
Дызҿуи уа Цезар? Иеиқәтәоу игәала?
Иизмырҭәуазар акәхап имгәажәгьы акырцәа.

Сбаҳчаҿ стәоуп, сцәашьы заҵә ҭаауеит аарла.
Ҩызагь дсымам, маҵуҩцәеи агәылеи.
Арҵу реинаалабжьы мацароуп
Кыр зымчу рцынхәарас, изыӷрагылогь.

Азиантә абар дахьжу ҭуџьарк, абеиа.
Иихьӡан аршышра, иизхымгеит такәу.
Ималгьы иизаҧырымкит иизҩеиуаз.
Ахәҳаахәҭраз дааит ара, уи азын акәым.

Аибашьҩы уи диважыуп, хаҳә иихаргыла.
Иҳәынҭқарра ахьыӡ ҭигеит ӷәӷәала.
Шаҟантә иауаз иҧсра даҧылартә,
Дҭаҳмадахеит арахь. Акымзарак - қәнагала.

Аҟәышра еиӷьыушьап узусҭзаалак, иауазар,
Кәыт-хы зхагылоу дрыцҳацәоуп уи даара.
Империаҿ аира иуаџьалхазар,
Акәакь хара, амшынаҿ унхалароуп.

Цезаргьы уицәыхаран, ииҩызцәоугь,
Ииууалым имҵақьақьара, ҧхашьа-жәа.
Изакәузеи иуҳәо, шәахь зегь ӷьычцәоуп?
Аха аӷьычҩы дыиеицәоуп ашьажәҩы.

Ҳаҧсҭазаара абжа ихжәаны, абар, иҿыхыуп,
Ишсеиҳәаз тәык, алыгажәык-ҭаҳмадак:
"Ҳназхьаҧшлак иаҳбо зегьы аҧҽыхоуп".
Акгьы иузамакуам уи иажәа еизада.

Сныҟәеит ашьхарахь ааигәа сшьапы еиҵыхраз.
Шәыҭ-гуарҭак аазгеит убрантәи аума.
Иҟои, Постум, Ливиа, мамзаргьы иахьӡыз?
Уажәыгьы убра аибашьра ҳаҿума?

Дыугәалашәоу ҳаҳ-хәыҷы иаҳәшьа заҵә? Архаҿ
Амшгьы еицыжәгалон зназы, шәеидгәыжәажәа.
Дныхаҧааҩхеит, Постум, дҧааимбархеит.
Уажә лыҟноуп иахьыҟоу Анцәа иажәа.

Аҳауа-шы иалыҧхаауеит адаҧа бӷьы, ҧеи-ҧеиуа.
Ашә-хымс, аҧенџьыр хәыҷы, иаганы асаба.
Амра мыццакӡакәаны шьыбжьон иазҩеиуеит.
Аишәа ааныжьуп усгьы. Агага неиҭаҧуеит.

Понт-мшын цәажәоит, маҷӡак аҽаргәаа.
Шхәак аҟәара иадларц, аҧша иақәҧоит.
Кипарис хәхәа-ҵрыхәҵәаӡа иаҭаа,
Ардәын ишәаҳәоит аҽналарӡ, амахә иақәтәа.

Усзаар арахь, ҩкы ҳнаҿыхәуан,
Уара усзалацәажәарын аҳҭнытәи аџьал,
Ажәҩан уаҵаҧшуа цхыбжьоназ унашьҭасҵан,
Инаузеиҭасҳәарын издыруа еҵәаџьаа.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Ажәеинраалақәа
Новое сообщениеДобавлено: 22 июн 2014, 10:09 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 20 май 2013, 14:04
Сообщений: 211
Исызшәаҳәом ари аиҭага ахаҭабзиара зеиҧшроу, аха ицәгьа-ибзиа абра "естесственный отбор" терминла иазгәасҭеит ажәа еицаара "аҧсабаратә лҧшаара". Ажәарқәа рыҟны ажәа "енот" сзымҧшааит, убри азы ара иасырбеит "ахьаҧарч", ёж. Игха дуум ҳәа сыҟоуп.

Бродский
Мужик и енот
(басня)
Мужик, гуляючи, забрел в дремучий бор,
где шел в тот миг естественный отбор.
Животные друг другу рвали шерсть,
крушили ребра, грызли глотку,
сражаясь за сомнительную честь покрыть молодку,
чей задик замшевый маячил вдалеке.
Мужик, порывшись в ладном сюртуке,
достал блокнот и карандашик, без
которых он не выходил из дома,
и, примостясь на жертвах бурелома,
взялся описывать процесс:
Сильнейший побеждал. Слабейший
-- нет.
И как бы узаконивая это,
над лесом совершался ход планет,
и с помощью их матового света,
Мужик природу зорко наблюдал,
и над бумагой карандаш летал,
в систему превращая кавардак.
А в это время мимо шел Енот,
он заглянул в исписанный блокнот
и молвил так:
"Конечно, победитель победил,
и самку он потомством наградил.
Так на зверином повелось веку.
Но одного не понимаю я:
как все-таки не стыдно Мужику
примеры брать у дикого зверья?
В подобном рассмотрении вещей
есть нечто обезьянье, ей-же-ей".
Мужик наш был ученым мужиком,
но с языком животных не знаком,
и на Енота искреннюю речь
ответил только пожиманьем плеч.
Затем он встал и застегнул сюртук.
Но слова "обезьянье" странный звук
застрял в мозгу. И он всегда, везде
употреблял его в своем труде,
принесшем ему вскоре торжество
и чтимом нынче, как Талмуд.
Что интереснее всего,
так это то, что за подобный труд
ему, хоть он был стар и лыс,
никто гортань не перегрыз.

1970


Ахаҵеи ахьаҧарчи
(ажәамаана)
Бна-шәыгәрак днанагеит ахаҵакы џьара,
Ишымҩаҧысуаз уа ҧсабаратә лҧшаара:
гыгшәыгқәак нибарҵәуан: иӷыӷуа, еибакуан,
иҭибажәуан зынӡа, иацәымшәаӡо аҧсраҵәҟьа,
хәдаџьалқәа рҽаларҧс, еизаанаго аума-цәгьа,
хара игыламыз алаҧс-хәыҷ деимакуа.
Ахаҵа, икарандашь-иқьаад ҭгауа,
зда дныҟәомыз џьаргьы,убра днатәан,
ихы иҭиимҳәаауа иибоз ада,
зегь дналагеит уи анҵара ақьаадаҿ,
урҭ реибашьышьа, рыуҟьан-чаҟьан:
Еиҳа иӷәӷәаз иаиааиуан, еиҳа зымчымыз - мап.
Убри аҧҟарра-ҿыц рҽақәыршәаны рсар-мҩала инеиуан
ҵәҩанҵәы иахьалаз аеҵәаџьаа зегьы,
ақьаадаҿы икарандашь-ццак иргәуаҭеиуа,
дунеиажә икәша-мыкәшатәи аҿкы,
еинааларак измамыз аҵакы,
ахаҵа уажә аҽамариашазшәа иибон.
Хьаҧарч-хәыҷык ишниасуаз иҩыра
аҧынҵа-хәхәа ианазырхан, ишыҩра,
ахаҵа иахь аҽархханы, абас аҳәон:
"Аиеи, иаиааиз - уи иаиааиҵәҟьеит,
алаҧсгьы, уи иазыҧшыз, иагаҵәҟьеит,
гыгшәыграҿ ус ауп ишаҧыу.
Аха ак сзеилкаауам абра:
дыҧхамшьаӡои ахаҵа-ду
гыгшәыгрантә аҿарҧшра агара?
Ари маамынроуп, егьа умҳәан,
ахаҵа иакәым аҳаиуан".
Ҳа ҳхаҵа, уи дҵара-уаҩ дырын,
бына-бызшәагьы ииздырым,
хьаҧарчк иаҳәаз ҳәа днагьызҧхьамшт,
иҽааиршәшәан днагылан дцашт,
иҽныикылозма уи азын?
Аха илымҳа икылахт "амаамын",
убри нахыс иаиршьцылон иҿы
хар змамушәа уи ажәа аҿаҧҽы.
Хьыӡ-дукгьы алеигеит, иахыҵәан адунеи,
ауриацәа р-Талмуд еиҧш иадырба.
Аха иџьашьатәу: уи ажәа апаршеи
дахырҟьаны, уи дадмыргеит лаба,
арахь, иаргьы дажәны, ихцәгьы каҧсеит,
имчымхара рхы иархәан, нап рымҟьеит.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Ажәеинраалақәа
Новое сообщениеДобавлено: 23 июн 2014, 05:34 
Не в сети
Администратор

Зарегистрирован: 25 ноя 2010, 15:04
Сообщений: 2195
Откуда: Аҧсны
Аслан, уамашǝа исгǝаҧхеит аиҭагараз иалухыз ажǝамаана. Ажǝа аинраалараҿ ари ахырхарҭа, сара сгǝаанагарала, иацназго ак ыҟам. Иара убас, уи уара ухаҭа иудыруеит, бзиа избоит аиҭагаҩ изанааҭ. Аиҭагара аус узлатǝнатǝуа рацǝоуп. Ари, аиашазы, иссиру, имаӡоу, илаҧшхырҧагоу усуп. Сара уажǝ исызуаҳǝом избан ари имариам аус ахь ауаҩы изихо. Аха ҵабыргла издыруеит уи иҳаӷроу аҵҩаҧсы аҭахрақǝа ишреиуоу. Сара схаҭа изныкымкǝа уахь, аиҭагарахь, сгǝы сыхоит. Нас, аамҭа шсымам анысгǝалашǝалак, сҽысҟажоит, сҽааныскылоит. Аха иара, ари агǝаҳǝара, уинахысгьы аҽеиқǝнакуам… Еиҭах уи цǝқǝырҧаҵас исыжǝлахоит. Абас саҿуп ҩныҵҟала «аҽнибарҵǝара». Уажǝтǝи уеиҭагамҭа, ишуысмариамызгьы, ҭыҧқǝак рыда, ицǝгьамкǝа иуқǝманшǝалахеит. Ажǝамаанеи уи аиҭагамҭеи акыр сдырлахҿыхит. Иҭабуп!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Ажәеинраалақәа
Новое сообщениеДобавлено: 26 июн 2014, 22:08 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 20 май 2013, 14:04
Сообщений: 211
Даур Занҭариа
Приход
Бисмилла! Лихая гостья!
Свет очей, душа отрада!
О, твой взгляд, темнее грозди
Налитого винограда!
Лёгким жестом бросишь в ноги
Все изгибы длинной тени.
Переливы драпировки
Золотого золотее.
Упаду на хрупкий щебень,
Тень твою целуя, страстный.
Станет громче птичий щебет,
Звон ручья разнообразней.
И серебряно по жилам
Вдруг забродит озаренье -
Так чтоб голову вскружило,
Притупило слух и зренье.
Глупый день труда и скуки
Головой пробью, как стену.
В бесконечность эти руки,
Как параболу воздену.

Азаара
Бисмиллаҳ! Сасы неиҭамҳәа,
Аблахкыга, гәырӷьаҽҳәаша!
Ажьҟалаҵкьыс иҵәамслаҳау
Зыбла аҭаҧшра сызгаша!
Агагажә еиҵыхыу ашьаҭ
Ашьапқәа зегь рымҵанаршәуа,
Изакәызеи ба ибаашьоу,
Алашә аҧштәқәа иинарбашәа!
Сықәнажьып асаара-хаҳәра,
Ибымбылушәа исгәыҵаҳәҳә,
Аҵар рыҷыр-ҷырбжьы аҳра
Сцәа иазымкуа, инысцәхыҵуа.
Агәынхәыҵысҭа заарала
Инеиҵнахп дунеи аҳәаа,
Агәышьҭыҵра, ухы иҭала,
Уаршаханцәахап заа.
Аџьабаа-гәыҿыӷь аҵәыра
Хыла снасуа, ҧыххаа иқәсҵап.
Снапқәа шьҭыхны аҵәҩанҵәырахь
Схыхь параболҵас неиҵысхып.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 33 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4  След.

Часовой пояс: UTC + 3 часа



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Вы можете создать форум бесплатно PHPBB3 на Getbb.Ru, Также возможно сделать готовый форум PHPBB2 на Mybb2.ru
Русская поддержка phpBB