APSUAFORUM: The project of David Dasania. Проект Давида Дасаниа

Поддержать проект: карта Сбербанка РФ 4276 6000 3141 0992 (Дасаниа Давид Мканович). Assistance to the project: card of Sberbank of the Russian Federation 4276 6000 3141 0992 (Dasania David Mkanovich). E-mail: dasania@mail.ru. Телефон: +7 (940) 776-76-79
Текущее время: 19 июн 2019, 18:00

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ 1 сообщение ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Экзамен по абхазскому языку для будущих граждан Абхазии
Новое сообщениеДобавлено: 22 июл 2017, 16:20 
Не в сети
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 25 ноя 2010, 15:04
Сообщений: 2195
Откуда: Аҧсны
АЛФАВИТ АБХАЗСКОГО ЯЗЫКА

• Буквы и звуки. Алфавит абхазского языка, основанный на русской графике, состоит из 64 букв, обозначающих 62 звука. Две буквы, а именно мягкий знак (Ь) и знак огубления (Ə), звуками не являются. Из 62 звуков 56 согласных и 6 гласных звуков.
• Гласные звуки. А, Е, И, О, У, Ы. Все гласные звуки абхазского языка, кроме звука «Ы», произносятся так же, как и в русском языке. Несмотря на различие, произнести абхазский звук «Ы» не представляет никакой сложности. Вам достаточно для этого произнести любой согласный звук русского языка, например, «Б», «В», «Г», «Д» и т.д. Ни «БЭ», а «Б», которое абхаз слышит, как «БЫ». Когда вы произносите слово «министр», вы фактически произносите «министыр». То же самое при произношении слов «октябрь» (октябырь), «ноябрь» (ноябырь) и «декабрь» (декабырь).
• Звук «ГЬ». Конечно же такой буквы в русском языке нет. Но звук существует! Произнесите такие слова, как «генерал», «Германия», «гипс», «гюрза» или «гяур». Абхазы записали бы эти слова абхазскими буквами так: Гьерманиа, гьипс, гьурза. Одно и то же звучание! Прочтите слова со звуком «ГЬ»: а́гьагьа (а́гягя ‒ круг), агьа́д (агя́д ‒ лебедь), агьалды́з (агялды́з ‒ неуклюжий, неповоротливый), агьа́ма (агя́ма ‒ вкус), агьа́мада (агя́мада ‒ безвкусный), агьангьа́ш (агянгя́ш ‒ лукавый, хитрый, коварный).
• Звук «Гә». Произносится примерно, как русское «Гу». Произнося абхазские слова по слогам старайтесь не разделять сочетание «Г» и краткого «У». Запомните некоторые слова со звуком «Гә» (Гу): агǝа́ара (агуа́ара ‒ а-гуа-а-ра ‒ обидеться), агǝабзи́ара (агуабзи́ара ‒ а-гуа-бзи-а-ра ‒ здоровье), агǝа́кьа (агуа́кя ‒ а-гуа-кя ‒ близкий родственник, родной), агǝа́лс (агуа́лс ‒ а-гуалс ‒ печаль), агǝа́м (агуа́м ‒ а-гуам ‒ мусор), агǝа́мч (агуа́мч ‒ а-гуамч ‒ сила, бодрость), агǝрага́ (агурага́ ‒ агу-ра-га ‒ надёжный), агǝы́ (агу́ ‒ а-гу ‒ сердце), агǝы́ла (агу́ла ‒ а-гу-ла ‒ сосед).
• Звук «Ӷ». Прямой звонкий аналог глухого звука «Х». В армянском языке есть такой звук. Произносится примерно, как звук «Г» в украинском языке или же как звук «R» во французском языке. Если правильно произнести данный звук вам не удаётся, то мы посоветуем его заменить на звук «Х». Прочтите слова со звуком «Ӷ»: аӷ (крупный град), аӷа́за (борозда), аӷа́р (бедняк), аӷа́рхара (стать бедным), а́ӷба (пароход, корабль), а́ӷра (пёстрый), аӷра́ (брюшная полость, чрево, живот), а́ӷызра (стонать).
• Звук «Ӷь». Прямой звонкий аналог глухого звука «Хь». Сравните: Ӷь ‒ Хь. Если вы усвоили правильное произношение звука «Ӷ», то вам не составит труда его смягчить. если вам всё же не удастся правильно произнести звук «Ӷь», то замените его на звук «Хь». Уж это вам точно будет под силу. Вспомните, что в таких словах, как «химия», «хирург» и «хищник», абхазы в качестве первого звука слышат именно звук «Хь». Запомните некоторые слова со звуком «ӶЬ»: а́ӷьа (аӷя ‒ самец-производитель), а́ӷьаз-ӷьаз (аӷязӷяз ‒ сверкающий, блестящий), аӷьарӷьа́р (аӷярӷяр ‒ погремушка), аӷьычра́х (аӷичрах ‒ краденое).
• Звук «Ӷә». Слов с данным звуком в абхазском языке очень мало. Является прямым звонким аналогом глухого звука «Хә» (ХУ). Если Вы правильно смогли произнести звук «Ӷ», то к нему просто добавьте «У».
• Звук «Дә». Труднопроизносимый звук. Для того, чтобы правильно его произнести, нужно сомкнуть губы, немного их выпятить вперёд и попробовать, не разжимая губ, сказать: «Д». Тот звук, который получается при этом, и есть «Дә». Если, всё же, произнести данный звук вам не удалось, смело меняйте его на звук «Д» или же на сочетание звуков «ДВ»: абхазы вас обязательно поймут. Если вы будете передавать звук «Дә» в форме «Дв», то постарайтесь произнести это звукосочетание быстро, резко, как один цельный звук, не разделяя его по звукам «Д» и «В». Слов со звуком «Дә» в абхазском языке немного. Запомните некоторые основные слова: адǝқьа́н (адкян/адвкян ‒ магазин), адǝы́ (ады/адвы ‒ поле, двор), адǝы́ӷба (адыхба/адвыхба ‒ поезд), адǝыкры́н (адыкрын/адвыкрын ‒ фиалка).
• Звук «Жь». Мягкое «Ж». Является прямым звонким аналогом глухого звука «Щ». Почувствуйте близость звучания звуков «Ж» и «Ш». Теперь, чувствуя эту близость, попробуйте произнести: «Жь» ‒ «Щ». Уверен, что у вас это получилось. Произнесите некоторые слова со звуком «Жь»: ажь (виноград), ажьа́ (ажя́ ‒ заяц), ажьара́ (ажяра́ ‒ обмануть), ажьи́ (кузнец), ажьи́ра (кузница, священное место покровителя кузни), а́жьҭаара (сбор винограда), ажьы́ (мясо).


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ 1 сообщение ] 

Часовой пояс: UTC + 3 часа



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Вы можете создать форум бесплатно PHPBB3 на Getbb.Ru, Также возможно сделать готовый форум PHPBB2 на Mybb2.ru
Русская поддержка phpBB